Poniżej informujemy Państwa, jako odwiedzających naszą stronę internetową oraz użytkowników naszych usług, o zasadach przetwarzania i ochrony danych osobowych naszej firmy.

1. Jakie zasady stosujemy podczas przetwarzania danych?

• Nasza firma podczas przetwarzania danych stosuje następujące zasady:
• przetwarzamy dane osobowe zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla Państwa.
• zbieramy dane osobowe wyłącznie w określonych, jednoznacznych i zgodnych z prawem celach i nie przetwarzamy ich w sposób niezgodny z tymi celami.
• zbierane i przetwarzane przez nas dane osobowe są adekwatne i istotne dla celów przetwarzania danych oraz ograniczone do tego, co niezbędne.
• Nasza firma podejmuje wszelkie uzasadnione środki, aby przetwarzane przez nas dane były dokładne i w razie potrzeby aktualne; niezwłocznie usuwamy lub korygujemy niedokładne dane osobowe.
• przechowujemy dane osobowe w formie umożliwiającej identyfikację Państwa tylko przez okres niezbędny do osiągnięcia celów przetwarzania danych.
• zapewniamy odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych poprzez zastosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, chroniąc je przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem, przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.
• Nasza firma Państwa dane osobowe
• przetwarzamy na podstawie Państwa uprzedniej, świadomej i dobrowolnej zgody, wyłącznie w niezbędnym zakresie i zawsze w konkretnym celu, tj. zbieramy, rejestrujemy, organizujemy, przechowujemy i wykorzystujemy.
• w niektórych przypadkach przetwarzanie Państwa danych opiera się na przepisach prawnych i ma charakter obowiązkowy; w takich sytuacjach zwracamy Państwa szczególną uwagę na ten fakt.
• lub w pewnych przypadkach przetwarzanie Państwa danych osobowych leży w uzasadnionym interesie naszej firmy lub osoby trzeciej, na przykład w celu funkcjonowania, rozwoju i bezpieczeństwa naszej strony internetowej.

2. Kim jesteśmy?

• Nazwa firmy: HUNAKAMO Kft.
• Siedziba: 2310 Szigetszentmiklós, Rezeda utca 12. b. ép.
• Strona internetowa: goproperties.eu
• Adres pocztowy: 2310 Szigetszentmiklós, Rezeda utca 12. b. ép.
• Adres e-mail: [email protected]
• Numer identyfikacji podatkowej: 23583324-2-13
• Numer rejestracyjny firmy: 13-09-151414

Nasza firma nie jest zobowiązana do wyznaczenia inspektora ochrony danych na podstawie art. 37 RODO.

Dostawca usług hostingowych naszej firmy:

• Nazwa dostawcy usług hostingowych: DigitalOcean, LLC
• Siedziba dostawcy usług hostingowych: 105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO, 80021, Stany Zjednoczone Ameryki
• Strona internetowa dostawcy usług hostingowych: www.cloudways.com
• Adres e-mail dostawcy usług hostingowych: [email protected]

W celu zapewnienia wysokiej jakości obsługi naszych klientów, nasza firma korzysta z następujących podmiotów przetwarzających dane:

• Administrator danych (1): VRX IT Services Kft.
• Adres (1): 2051 Biatorbágy, Kőris utca 2. A. ép. 1. piętro 1. drzwi
• Zakres odpowiedzialności (1): Wszystkie działania

W przypadku zmiany zakresu naszych podmiotów przetwarzających dane, zmiany zostaną wprowadzone w niniejszej informacji.

Przetwarzane przez nas dane:

Odwiedzający naszą stronę internetową proszeni są o podanie danych osobowych tylko wtedy, gdy wypełnią którykolwiek z formularzy na naszej stronie.

Dane osobowe podane w związku z korzystaniem z naszych usług marketingowych nie mogą być łączone, a identyfikacja naszych odwiedzających zasadniczo nie jest naszym celem.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych mogą Państwo uzyskać dalsze informacje pod adresem e-mail [email protected] lub adresem pocztowym; naszą odpowiedź prześlemy Państwu w ciągu 15 dni (maksymalnie jednak w ciągu 1 miesiąca) na podany przez Państwa adres kontaktowy.

3. Czym są pliki cookie i jak je przetwarzamy?

Pliki cookie to małe pliki danych (zwane dalej: plikami cookie), które są umieszczane na Państwa komputerze za pośrednictwem strony internetowej podczas korzystania z niej, w taki sposób, że Państwa przeglądarka internetowa je pobiera i przechowuje. Większość najczęściej używanych przeglądarek internetowych (Chrome, Firefox itp.) domyślnie akceptuje i zezwala na pobieranie i używanie plików cookie, ale to od Państwa zależy, czy odrzucą lub zablokują je, zmieniając ustawienia przeglądarki, a także mogą Państwo usunąć już zapisane pliki cookie z komputera. Więcej informacji na temat korzystania z plików cookie można znaleźć w sekcji „pomoc” poszczególnych przeglądarek.

Istnieją pliki cookie, które nie wymagają Państwa wcześniejszej zgody. Nasza strona internetowa udziela krótkiej informacji na ich temat przy pierwszej wizycie, są to na przykład sesyjne pliki cookie służące do uwierzytelniania, odtwarzania multimediów, równoważenia obciążenia, dostosowywania interfejsu użytkownika, a także pliki cookie bezpieczeństwa zorientowane na użytkownika.

W przypadku plików cookie wymagających zgody – jeśli przetwarzanie danych rozpoczyna się już z chwilą odwiedzenia strony – nasza firma informuje Państwa o tym przy pierwszej wizycie i prosi o Państwa zgodę.

Nasza firma nie stosuje ani nie zezwala na używanie plików cookie, za pomocą których osoby trzecie mogłyby zbierać dane bez Państwa zgody.

Akceptacja plików cookie nie jest obowiązkowa, jednak nasza firma nie ponosi odpowiedzialności, jeśli bez włączonych plików cookie nasza strona internetowa nie będzie działać zgodnie z oczekiwaniami.

Jakich plików cookie używamy?

Nazwa: _ga

Dostawca: goproperties.eu

Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który generuje dane statystyczne dotyczące sposobu korzystania z witryny przez odwiedzającego.

Wygasa: 2 lata

Typ: HTTP

Nazwa: _gat

Dostawca: goproperties.eu

Cel: Przechowuje współczynnik żądań ograniczanych używany przez Google Analytics.

Wygasa: Sesja

Typ: HTTP

Nazwa: _gid

Dostawca: goproperties.eu

Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który generuje dane statystyczne dotyczące sposobu korzystania z witryny przez odwiedzającego.

Wygasa: Sesja

Typ: HTTP

Nazwa: _fbp

Dostawca: goproperties.eu

Cel: Używany przez Facebook do dostarczania produktów reklamowych stronom trzecim (np. reklam w czasie rzeczywistym).

Wygasa: 3 miesiące

Typ: HTTP

Nazwa: fr

Dostawca: facebook.com

Cel: Za pomocą tego pliku cookie Facebook oferuje szereg produktów reklamowych (np. oferty w czasie rzeczywistym od reklamodawców zewnętrznych).

Wygasa: 3 miesiące

Typ: HTTP

Szczegółowe informacje na temat plików cookie stron trzecich (third party cookie) można znaleźć na tej stronie.

4. Co jeszcze należy wiedzieć o przetwarzaniu danych związanych z naszą stroną internetową?

Dane osobowe udostępniają nam Państwo dobrowolnie podczas rejestracji lub kontaktu z naszą firmą, dlatego prosimy o szczególną uwagę na prawdziwość, poprawność i dokładność podawanych danych, ponieważ ponoszą Państwo za nie odpowiedzialność. Nieprawidłowe, niedokładne lub niekompletne dane mogą uniemożliwić korzystanie z naszych usług.

Jeśli podają Państwo dane osobowe innej osoby, a nie swoje, zakładamy, że posiadają Państwo do tego niezbędne upoważnienie.

Mogą Państwo w każdej chwili bezpłatnie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych

• poprzez wycofanie zgody na przetwarzanie danych, lub
• poprzez wycofanie zgody na przetwarzanie lub wykorzystywanie jakichkolwiek danych, które są obowiązkowe do wypełnienia podczas kontaktu, lub poprzez żądanie ich zablokowania.

Rejestrację wycofania zgody – ze względów technicznych – realizujemy w terminie 30 dni, jednak zwracamy uwagę, że w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych lub dochodzenia naszych uzasadnionych interesów, możemy przetwarzać niektóre dane również po wycofaniu zgody.

W przypadku użycia wprowadzających w błąd danych osobowych, a także jeśli którykolwiek z naszych odwiedzających popełni przestępstwo lub zaatakuje system naszej firmy, dane tego odwiedzającego zostaną natychmiast usunięte wraz z zakończeniem jego rejestracji, lub – w razie potrzeby – zachowamy je na czas ustalenia odpowiedzialności cywilnej lub prowadzenia postępowania karnego.

5. Co należy wiedzieć o przetwarzaniu danych w celach marketingu bezpośredniego i newslettera?

Poprzez oświadczenie złożone podczas kontaktu lub później, poprzez modyfikację danych osobowych przechowywanych w formularzu rejestracji newslettera i/lub marketingu bezpośredniego (tj. poprzez wyraźne oświadczenie o zamiarze udzielenia zgody), mogą Państwo wyrazić zgodę na wykorzystywanie Państwa danych osobowych również w celach marketingowych. W takim przypadku – do momentu wycofania zgody – Państwa dane będą przetwarzane również w celu marketingu bezpośredniego i/lub wysyłki newslettera, a Państwu będziemy przesyłać materiały reklamowe i inne przesyłki, a także informacje i oferty i/lub newsletter (art. 6 Grtv.).

Mogą Państwo udzielić zgody na marketing bezpośredni i newsletter łącznie lub oddzielnie, a także wycofać ją/je bezpłatnie i w dowolnym momencie.

Rejestrację wycofania lub rezygnacji z poszczególnych zgód – ze względów technicznych – realizujemy w terminie 15 dni.

6. Co należy wiedzieć o konkursach z nagrodami?

Nasza firma może organizować konkursy z nagrodami o charakterze kampanii, których szczegółowe warunki są zawarte w osobnym regulaminie. Regulamin aktualnej akcji jest zawsze dostępny na stronie głównej naszej witryny, pod centralnie umieszczonym linkiem.

7. Inne kwestie dotyczące przetwarzania danych

Państwa dane możemy przekazywać wyłącznie w ramach określonych przepisami prawa, a w przypadku naszych podmiotów przetwarzających dane, poprzez ustalenie warunków umownych zapewniamy, że nie mogą one wykorzystywać Państwa danych osobowych do celów sprzecznych z Państwa zgodą. Więcej informacji znajduje się w punkcie 2.

Nasza firma nie przekazuje danych za granicę.

Sąd, prokuratura i inne organy (np. policja, urząd skarbowy, Krajowy Organ Ochrony Danych i Wolności Informacji) mogą zwrócić się do naszej firmy o udzielenie informacji, udostępnienie danych lub dokumentów. W takich przypadkach jesteśmy zobowiązani do spełnienia obowiązku udostępnienia danych, ale tylko w zakresie niezbędnym do realizacji celu zapytania.

Współpracownicy i pracownicy naszej firmy uczestniczący w przetwarzaniu i/lub obsłudze danych są uprawnieni do zapoznania się z Państwa danymi osobowymi w z góry określonym zakresie – pod rygorem zachowania poufności.

Państwa dane osobowe chronimy odpowiednimi środkami technicznymi i innymi, zapewniając bezpieczeństwo i dostępność danych, a także chroniąc je przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, uszkodzeniem, ujawnieniem oraz wszelkim innym nieuprawnionym wykorzystaniem.

W ramach środków organizacyjnych kontrolujemy fizyczny dostęp do naszych budynków, stale szkolimy naszych pracowników i przechowujemy dokumenty papierowe w odpowiednio zabezpieczonych miejscach. W ramach środków technicznych stosujemy szyfrowanie, ochronę hasłem i oprogramowanie antywirusowe. Zwracamy jednak uwagę, że przesyłanie danych przez internet nie może być uznane za w pełni bezpieczne. Nasza firma dokłada wszelkich starań, aby procesy były jak najbezpieczniejsze, jednak nie możemy ponosić pełnej odpowiedzialności za przesyłanie danych za pośrednictwem naszej strony internetowej, ale w odniesieniu do danych otrzymanych przez naszą firmę przestrzegamy surowych przepisów w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa danych i zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi.

W kwestiach bezpieczeństwa prosimy o Państwa pomoc w starannym przechowywaniu hasła dostępu do naszej strony internetowej i nieudostępnianiu go nikomu.

8. Jakie są Państwa prawa i środki odwoławcze?

Mogą Państwo w związku z przetwarzaniem danych

• żądać informacji,
• żądać sprostowania, zmiany, uzupełnienia przetwarzanych przez nas danych osobowych,
• wnosić sprzeciw wobec przetwarzania danych oraz żądać usunięcia i zablokowania swoich danych (z wyjątkiem obowiązkowego przetwarzania danych),
• skorzystać ze środków odwoławczych przed sądem,
• złożyć skargę do organu nadzorczego lub wszcząć postępowanie (https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html).

Organ Nadzorczy: Krajowy Organ Ochrony Danych i Wolności Informacji

• Siedziba: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
• Adres korespondencyjny: 1530 Budapest, Skr. poczt.: 5.
• Telefon: +36 (1) 391-1400
• Faks: +36 (1) 391-1410
• E-mail: [email protected]
• Strona internetowa: https://naih.hu/

Na Państwa wniosek udzielimy informacji na temat Państwa danych przetwarzanych przez nas lub przez naszego upoważnionego podmiotu przetwarzającego,

• o Państwa danych,
• o ich źródle,
• o celu i podstawie prawnej przetwarzania danych,
• o okresie ich przechowywania, a jeśli nie jest to możliwe, o kryteriach ustalania tego okresu,
• o nazwie, adresie i działalności naszych podmiotów przetwarzających dane związanej z przetwarzaniem danych,
• o okolicznościach, skutkach incydentów związanych z ochroną danych oraz o naszych działaniach podjętych w celu ich usunięcia i zapobiegania im, a także
• w przypadku przekazania Państwa danych osobowych, o podstawie prawnej i odbiorcy przekazania danych.

Udzielamy informacji w ciągu 15 dni (maksymalnie jednak w ciągu 1 miesiąca) od daty złożenia wniosku. Informacje są bezpłatne, chyba że w bieżącym roku złożyli Państwo już wniosek o udzielenie informacji dotyczących tego samego zakresu danych. Zwrócimy Państwu już uiszczoną opłatę, jeśli dane były przetwarzane niezgodnie z prawem lub wniosek o udzielenie informacji doprowadził do sprostowania. Informacji możemy odmówić tylko w przypadkach określonych w ustawie, wskazując podstawę prawną oraz informując o możliwości skorzystania ze środków odwoławczych przed sądem lub zwrócenia się do Organu.

Nasza firma powiadamia Państwa o sprostowaniu, zablokowaniu, oznaczeniu i usunięciu danych osobowych, a także wszystkie osoby, którym dane zostały wcześniej przekazane w celu przetwarzania, chyba że brak powiadomienia nie narusza Państwa uzasadnionego interesu.

Jeśli nie spełnimy Państwa wniosku o sprostowanie, zablokowanie lub usunięcie, w ciągu 15 dni (maksymalnie jednak w ciągu 1 miesiąca) od otrzymania wniosku, poinformujemy Państwa na piśmie lub – za Państwa zgodą – drogą elektroniczną o przyczynach naszej odmowy i poinformujemy Państwa o możliwości skorzystania ze środków odwoławczych przed sądem oraz zwrócenia się do Organu.

Jeśli wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych, rozpatrzymy sprzeciw w ciągu 15 dni (maksymalnie jednak w ciągu 1 miesiąca) od daty złożenia wniosku i poinformujemy Państwa na piśmie o naszej decyzji. Jeśli uznamy, że Państwa sprzeciw jest uzasadniony, w takim przypadku zaprzestaniemy przetwarzania danych – w tym dalszego zbierania i przekazywania danych – i zablokujemy dane, a także powiadomimy o sprzeciwie i podjętych na jego podstawie działaniach wszystkie osoby, którym wcześniej przekazaliśmy dane osobowe objęte sprzeciwem i które są zobowiązane do podjęcia działań w celu egzekwowania prawa do sprzeciwu.

Odmówimy spełnienia żądania, jeśli udowodnimy, że przetwarzanie danych jest uzasadnione nadrzędnymi prawnie uzasadnionymi podstawami, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub które są związane z dochodzeniem, egzekwowaniem lub obroną roszczeń prawnych. Jeśli nie zgadzają się Państwo z naszą decyzją lub jeśli przekroczymy termin, mogą Państwo zwrócić się do sądu w ciągu 30 dni od daty powiadomienia o decyzji lub od ostatniego dnia terminu.

Rozpatrywanie sporów dotyczących ochrony danych należy do właściwości sądu okręgowego, a sprawa – według wyboru osoby, której dane dotyczą – może być wszczęta również przed sądem okręgowym właściwym dla miejsca zamieszkania lub pobytu osoby, której dane dotyczą. Obywatel obcego państwa może również złożyć skargę do organu nadzorczego właściwego dla jego miejsca zamieszkania.

Prosimy Państwa, aby przed złożeniem skargi do organu nadzorczego lub sądu – w celu uzgodnienia i jak najszybszego rozwiązania problemu – skontaktowali się Państwo z naszą firmą.

9. Jakie są główne przepisy prawne regulujące naszą działalność?

• rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO)
• ustawa CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i wolności informacji (ustawa o informacjach)
• ustawa V z 2013 r. – Kodeks Cywilny (KC)
• ustawa CVIII z 2001 r. o niektórych kwestiach usług handlu elektronicznego oraz usług społeczeństwa informacyjnego (ustawa o handlu elektronicznym)
• ustawa C z 2003 r. o łączności elektronicznej (ustawa o łączności elektronicznej)
• ustawa CLV z 1997 r. o ochronie konsumentów (ustawa o ochronie konsumentów)
• ustawa CLXV z 2013 r. o skargach i zgłoszeniach w interesie publicznym (ustawa o skargach publicznych)
• ustawa XLVIII z 2008 r. o podstawowych warunkach i niektórych ograniczeniach działalności reklamowej (ustawa o reklamie)

10. Zmiana informacji o przetwarzaniu danych

Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych, o czym zainteresowane strony zostaną odpowiednio poinformowane. Informacje dotyczące przetwarzania danych są publikowane na stronie internetowej goproperties.eu.

Data: Budapeszt, 10.12.2025.